押し合う(人などが)、混雑
分類:基本会話
新HSK4級
拥挤
[yōng jǐ]
訳) 押し合う(人などが)、混雑
部首:
扌
画数:
5
【動詞】 押し合う(人などが)、混雑
yōngjǐ【拥挤】
(1)(人や車などが)押し合う,押し合いへし合いする.
【例】按àn次序cìxù上车,不要~/押し合わないで,順番に乗車してください.
(2)込み合う.ひしめいている.
【例】道路很~/道路が込んでいる.
【例】每到星期日,百货公司里顾客gùkè特别~/日曜日になると,デパートは買い物客でとりわけ込み合う.
【例】上班时间的交通拥挤(状况)
しゅっきんラッシュ
【例】从拥挤的人群中走过去
雑踏の中をすりぬける
【例】道路拥挤时步行反而比坐汽车快
道がこんでいるときは,自動車より歩くほうがかえって早い
【例】火车拥挤一直站到静冈
汽車がこんで静岡までたちどおしだった
【例】街上拥挤得透不过气来
街はむせかえるような雑踏ぶりだ