入り乱れている、ばらばら落ちる
分類:基本会話
新HSK4級
中検3級頻出
漢語水平甲級
スマチュ出題
纷纷
[fēn fēn]
訳) 入り乱れている、ばらばら落ちる
部首:
纟
画数:
4
【形容詞】 入り乱れている、ばらばら落ちる
fēnfēn【纷纷】
(1)雑多なさま.入り乱れるさま.次々と続くさま.
【例】议论~/議論百出する.
【例】落叶~/落ち葉がはらはらと散る.
【例】~逃走/算を乱して遁走する.
(2)〔副詞〕次から次へと.
【例】大家~提出了意见/みんなが次々に意見を出した.
【例】世界各地~来电祝贺zhùhè我国国庆guóqìng/世界各地からわが国の国慶節を祝う電報が続々と送られてきた.
【例】询问的信纷纷到来,应接不过来
問い合わせの手紙が殺到して応接しきれない
【例】有风吹草,人们就纷纷抛售美元
事があるとみな争って米ドルを手放す
【例】大家纷纷地提出了意见
皆が続々と意見を提出した
【例】关于这个问题议论纷纷
この問題についてはぎろんがまちまちだ
【例】世界各地纷纷来电祝贺我国国庆
世界各地からわが国の国慶節を祝う電報が続々と送られてきた