背丈
分類:一般(健康と医学)
新HSK4級
个儿
[gè er]
訳) 背丈
部首:
人
画数:
1
【名詞】 背丈
gèr【个儿】
(1)(人の)体格,背丈;(物の)大きさ.
【例】他是个大dà~,我穿他的衣服太长/彼は背が高いので,彼の服は私には長すぎる.
【例】别看他~不大,劲儿可不小/彼は体は大きくないが力は相当強い.
【例】这个梨的~挺tǐng大/このナシはめっぽう大きい.
(2)一人の人;一つの物.
【例】挨āi~握手wòshǒu问好/一人一人と握手してあいさつする.
【例】这是论~卖还是论斤卖?/これは数売りですか,目方売りですか.
(3)〈方〉ライバル;手強い相手.
【例】跟我摔跤shuāijiāo,你还不是~/おれと相撲をするなら,おまえはまだ相手にならない.
【例】我们班男生和女生个儿一半
私たちのクラスは男女半々だ
【例】我们的孩子现在正在长个儿
うちの子はいまが伸び‐さかりだ
【例】这么点儿的个儿跑得还真快
こんなに背が小さいのに走るのは実に速い
【例】你还有几个?我一个儿不个儿了!
きみはまだいくつあるか,ぼくはひとつもない
【例】孩子乏得囫囵个儿睡着了
子供は疲れて着物のまま眠ってしまった