【形容詞】 否定的である

xiāojí【消极】
（【反義】积极jījí）
（１）よくない作用をする．否定的である．マイナスの．
【例】～言论yánlùn/水をさす言論．
【例】～影响yǐngxiǎng/悪い影響．
【例】～因素yīnsù/マイナス要因．
（２）（意欲に欠けて）消極的である．受身的である．
【例】对待工作,应该积极主动,不应～等待děngdài/仕事に対処するには積極的でなければならず,消極的に待っていてはならない．
【例】～怠工dàigōng/仕事を怠ける．
【例】～态度tàidu/消極的な態度．

【例】化消极因素为积极因素
消極的な要因を変えて積極的な要因にする

【例】消极怕事搞不出名堂来
ことなかれしゅぎでやっていてはりっぱな仕事はできない

【例】消极方案
しょうきょく策

【例】消极情绪
消極的な気持ち

【例】消极态度
消極的な態度