【動詞】 担保にする,拘留する,護送する

押yā
【１】
（１）財物を担保として出す;抵当に入れる．
【例】把房子～出去/家を担保にする．
【例】～了五万块钱/5万元保証金を入れた．
（２）（行動の自由を）拘束する．
【例】拘jū～/拘禁する．
【例】公安局把犯人～起来了/公安局が犯人を拘禁した．
（３）護送する;監視して連れていく．
【例】→～车chē．
【例】把犯人～上来!/犯人を連行しなさい．
【例】把小偷儿xiǎotōur～到派出所pàichūsuǒ去/こそどろを派出所に突き出す．
（４）压 yāに同じ．
【例】→～宝bǎo．
【例】→～韵yùn．
（５）〈姓〉押（おう）・ヤー．
【２】（書類や契約書に）署名する,花押を書く;花押．書き判．
【例】画huà～/（契約書や供述書に）署名する．
【熟語】抵dǐ押,典押,花押,关押,管押,羁jī押,看kān押,扣kòu押,签qiān押,收押,退押,在押

【例】解除扣押
差し押さえをかいじょする

【例】扣押书面证据
証拠しょるいを押収する

【例】扣押证据物件
しょうこ物件を押収する

【例】解除(财产的)扣押
差し押さえを解除する

【例】押下死囚牢里监禁了
（水）死刑囚の監房に押し込めて監禁した