【名詞】 仲間

huǒji【伙计】
（１）仲間．
【例】～,来帮帮忙!/ちょっと,手伝ってちょうだい．
（２）〈旧〉店員．常雇い;（商店の）小僧．
【例】当～/（店の）小僧になる．

【例】两个人合个伙计一搭里做买卖
二人が組んでいっしょに商売をする

【例】伙计偷主人的支票先后三度冒签
店員が主人の小切手を盗み前後３回にわたって偽の署名をした（して盗みをした）

【例】这么着吧，伙计，我给三十五块钱吧
（老·骆）こうしようじゃないか，お前さん，３５元あげよう

【例】以前当伙计的要整天看掌柜的嘴脸
以前,小僧たるものは四六時中番頭の顔色をうかがっていなければならなかった

【例】买卖好做，伙计难搭
商売は難しくないが，店員の取り扱いが難しい