【副詞】 遠慮なく

zhǐguǎn【只管】
〔副詞〕
（１）かまわずに．遠慮せずに．
【例】你有啥shá要求～说,我尽jǐn可能帮助你/何か要求があったら遠慮なく言ってください,できるかぎりのことをしてあげます．
【例】有意见～提出来/異議があったらかまわずに申し出てください．
（２）ひたすら…するばかりである．
【例】她整天zhěngtiān～拉小提琴/彼女は一日中バイオリンを弾いてばかりいる．

【例】你不要担心,只管用功好啦
あなたは心配しないで,勉強だけしていればいいの

【例】你要只管说不要扯拉上人
（红）そうしたいのなら遠慮なくおっしゃい，他人をかかりあいにひっぱり出さなくてもいい

【例】你不要说什么只管吃吧
だまって食べるの

【例】你恨我，只管说你恨我，何必嫁怨于人
きみがぼくを恨んでいるのなら遠慮なくそう言えばよい，何も他人ごとのように言う必要はないじゃないか

【例】你有啥要求只管说,我尽可能帮助你
何か要求があったら遠慮なく言ってください,できるかぎりのことをしてあげます