【動詞】 別れていた家族が再び一緒になる

tuányuán【团圆】
（１）（離散した肉親や夫婦が）再会する,いっしょになる．
【例】骨肉～/身内が再会する．
【例】全家～/一家の者が再びそろう．
【例】大～/大団円．
（２）円形の．丸形の．
【例】～脸/丸顔．
【比較】团圆:团聚 tuánjù
｛１｝“团聚”は「一時的な別れの後,また再会する」こと,“团圆”は「長期の離散の後,再会する」ことである．
｛２｝“团聚”は肉親のほかに親友の再会などにも用いられるが,“团圆”は肉親の再会にしか用いない．

【例】一家子团圆是天下第一件乐事
一家が団らんするのは天下第一の楽しいことだ

【例】团圆节总得应景(儿)回家团圆一下儿
旧暦８月１５日の中秋節には世間並みに歩調をあわせ，家へ帰って皆でだんらんせねばならない

【例】这个人团圆脸，大眼睛
この人は丸顔で大きな眼をしている

【例】两地相思来团圆
遠く離れていた恋人がいっしょになる

【例】全家团圆之乐
一家団欒の楽しみ