巻きつく、絡みつく
分類:基本会話
新HSK4級
缠绕
[chán rào]
訳) 巻きつく、絡みつく
部首:
纟
画数:
10
【動詞】 巻きつく、絡みつく
chánrào【缠绕】
(1)巻きつく.からみつく.
【例】电磁铁diàncítiě的上面~着导线dǎoxiàn/電磁石に導線が巻かれている.
【例】~植物zhíwù/蔓性(まん せい)植物.
(2)つきまとう.まつわりつく.からまる.
【例】许多事情~着他,使他心情一时也不得bùdé安宁ānníng/いろいろな用件に縛られて,彼は一時も気を休めるひまがない.
【例】各种问题~在一块儿,难以解决/いろいろな問題がからみ合って解決しにくい.
【例】让那件事给缠绕住了
あのことが足手まといになった
【例】小绳缠绕在一块儿
ひもがからみあう
【例】常春藤缠绕
つたがからみつく
【例】许多事情缠绕着他,使他心情一时也不得安静
いろいろな用件にしばられて,彼は一時も気を休めるひまがない
【例】缠绕植物
蔓性(まんせい)植物