【慣用語】 いただきます

【例】一共五个,我吃了俩,他吃了仨
みんなで五つあったのを,私が二つ食べてあの人が三つ食べた

【例】因为这事儿我吃了个窝脖儿
この事で私は赤恥をかかされた

【例】我吃了八分满儿两碗
茶碗に八分目のを２杯食べた

【例】他叫我吃了闭门羹
彼はわたしにげんかんばらいをくわせた

【例】一个陌生人突然和我搭话,使我吃了一惊
みもしらぬ人に突然話しかけられてびっくりした