【名詞】 旦那様

【例】张大爷六十岁上得了个孙子
張おじいさんは60歳のときに孫ができた

【例】这次进城,赶巧跟张大爷同车
今回町へ行ったとき,折よく張おじさんと同じ車に乗り合わせた

【例】老大爷逗趣儿地接了个短
おじいさんはひやかしたようなかっこうで，ことば尻をとって助け舟を出してやった

【例】那个老大爷(有)多大年纪了？
あのおじいさんはどれくらいのお年ですか

【例】他赶紧把李大爷掫起来了
彼は慌てて李じいさん（が倒れかかるの）を手で支えた