【名詞】 ふた

gàizi【盖子】
〈口〉
（１）ふた;〈喩〉覆い．
【例】打开～/ふたをあける．
【例】盖～/ふたをする．
【例】内幕总要揭开,捂wǔ～是没有用的/内幕はいずれは暴露されるので,隠そうとしてもむだだ．
（２）甲羅．甲．

【例】纸里包不住火，长久捂不住盖子啊
紙に火は包めないというが，このまま長くたてば隠しきれなくなるよ

【例】带盖子和扣子的口袋
ふた付きボタン付きのポケット

【例】幸亏您给捂盖子过去了，不然可糟了
幸いにあなたが隠して下さったが，もしそうでなかったら大変だった

【例】这么严重的问题,谁想捂盖子也捂不住
こんなに重大な問題はひた隠しにしようと思ってもできるものではない

【例】把盖子盖严实了
ふたをきっちりとかぶせた