母の兄弟

分類:一般(生活と文化)

[jiù]

訳) 母の兄弟

部首:
画数:
7

【名詞】 母の兄弟

舅jiù
(1)母の兄弟.おじ.
【例】大~/いちばん上のおじ.
【例】二~/(上から)2番目のおじ.
(2)妻の兄弟.
【例】妻qī~/妻の兄弟.
(3)〈書〉夫の父.しゅうと.
【例】~姑gū/しゅうととしゅうとめ.
【熟語】姑gū舅,郎láng舅,老舅,娘舅,外舅,小舅子

【例】守着舅舅姨母住着,未免拘紧了
(红)母の兄妹たちといっしょに暮らしていては,きゅうくつなのはまぬがれない

【例】我每年夏天都到乡下的舅舅家里
毎年夏はいなかのおじさんの家に行く

【例】我和那个孩子是舅甥〔〕关系
わたしとあの子とは,おじとおいの関係になります

【例】舅舅把手表送给我了
おじさんは時計を私にくれた

【例】全望舅舅看觑则个
(水49)いっさいおじさんに(牢に入っている二人の)お世話をお願いしましょう


ページトップへ