【動詞】 活躍

huóyuè【活跃】
（１）（活動が）目覚ましい,活発である,熱気がある．
【例】市场经济～/市場経済が活発化する．
【例】她们俩是排球队páiqiúduì里最～的队员/あの二人はバレーボールチームの中で最も活躍しているメンバーだ．
【例】讨论会tǎolùnhuì开得很～/討論会は活発であった．
【例】～在影视界yǐngshìjīe的歌星/映画やテレビで活躍しているスター歌手．
（２）活発にさせる．活性化する．
【例】你先领大伙儿dàhuǒr唱个歌儿,～会场的气氛qìfēn/君がまずみんなの先頭に立って歌を歌って,会場の雰囲気を盛り上げなさい．
【例】～农村经济/農村の経済を活気づける．

【例】进入今年以来,市场经济更加活跃了
今年に入ってから,市場経済がいっそう活発になった

【例】他现在在政界很活跃
あの人は現在,政界で活躍している

【例】这一下船上可活跃了
それで船の中がざわついてきた

【例】农村经济日见活跃
農村経済が日一日と活気を帯びてきた

【例】他积极活跃于政界。
彼は政界で積極的に活躍している。