【動詞】 先を争って

yǒngyuè【踊跃】
（１）飛び跳ねる．躍り上がる．
【例】～鼓掌gǔzhǎng/躍り上がって拍手を送る．
（２）喜び勇んでいる,積極的である;先を争って．
【例】～报名bàomíng/先を争って申し込む．
【例】座谈会zuòtánhuì上发言非常～/座談会でみんな先を争って発言する．

【例】踊跃捐款
奮って献金しましょう

【例】我这篇文章就算个引玉之砖，以后请各位踊跃投稿，以光篇幅
わたくしのこの文章は誘い水ということにして，これからはみなさんふるって投稿し内容を立派にしてください

【例】人民踊跃认购经济建设公债
人民は勇んで国家経済建設公債を引き受けて購入する

【例】工人们踊跃（地）投入了生产竞赛运动
労働者たちは勇躍して生産競争運動に突入した

【例】自备外汇去货，日趋踊跃，舱位渐感缺乏
手持外貨為替(かわせ)での商品の積み出しが日増しに活発になって船腹が漸次欠乏を感じてきた