汚れ

分類:

肮脏

[āng zang]

訳) 汚れ

部首:
画数:
4

【名詞】 汚れ

āngzāng【肮脏】
(1)
(【反義】干净gānjìng)汚い.不潔である.
【例】屋里~得很/部屋の中がとても汚い.
【例】~的阴沟yīngōu/汚い下水道.
(2)〈喩〉卑劣である.醜い.
【例】~的勾当gòudàng/卑劣な行為.
【例】灵魂~/心が汚れている.

【例】肮脏事不可做,肮脏话不可说
汚ないことをやってはならないし,汚ないことを言ってはいけない

【例】穿得漂亮犹如屋里肮脏门前洁。
贅沢な衣装は、汚らしい家の入口だけを掃除したようなもの。

【例】圣衣并不能使肮脏的灵魂干净。
聖職者の衣を着ても、汚れた魂を清めることはできない。

【例】干的肮脏活,哪能手不脏。
汚れたものを扱う者は、何とも汚れた手をしている。

【例】他那些肮脏的事情全被兜出来了
彼の悪行は全部さらけ出された


ページトップへ