(旧時の)店員
分類:一般(生活と文化)
新HSK4級
伙计
[huǒ ji]
訳) (旧時の)店員
部首:
亻
画数:
4
【名詞】 (旧時の)店員
huǒji【伙计】
(1)仲間.
【例】~,来帮帮忙!/ちょっと,手伝ってちょうだい.
(2)〈旧〉店員.常雇い;(商店の)小僧.
【例】当~/(店の)小僧になる.
【例】这个小伙计挺有眼力见儿
この小僧はなかなか気がきいている
【例】这么着吧,伙计,我给三十五块钱吧
(老·骆)こうしようじゃないか,お前さん,35元あげよう
【例】买卖好做,伙计难搭
商売は難しくないが,店員の取り扱いが難しい
【例】这个小伙计挺乖巧
この小僧はなかなか気がきいている
【例】这个小伙计挺机灵
この小僧はなかなか気がきいている