【名詞】 ～ごと

每měi

（１）〔指示代詞〕〔全体中の任意の個体をさし,各個体の共通点を強調する〕一つ一つ．それぞれ．…ごとに．すべて．
［a］“每”+数詞+量詞の形．
【例】～（一）个/一つ一つ．
【例】～（一）张/一枚一枚どれも．
【例】～（一）家/どの家も．家ごとに．
【例】～（一）周/毎週．
【例】～（一）次/毎回．
【例】～（个）月开一次编辑biānjí会议/毎月1回編集会議を開く．
【例】～五本捆kǔn一包/5冊ごとに一つに束ねる．
［b］“每+一”+名詞の形．
【例】文章的～一章节zhāngjié/文章の一つ一つの段落．
【例】～一事物都有自己的特点/事物はそれぞれ独自の特徴を持っている．
（２）〔副詞〕〔同じ動作の規則的反復を表す〕…するたびごとに．
［a］“每”+動詞+数量の形．
【例】这种舞wǔ是～跨kuà三步退一步/この踊りは3歩前進するごとに1歩後退する．
【例】～隔gé一小时来一趟tàng车/1時間ごとに1本列車が来る．
【例】～隔一百米设一个岗哨gǎngshào/100メートルごとに見張り所を設置する．
【例】～演出三天,休息一天/3日公演するごとに1日休む．
［b］後に“当dāng、逢féng、到”などの動詞を伴う．
【例】→～当．
【例】这个月刊～逢十五日出版/この月刊誌は毎月15日に出版される．
【例】～到暑假shǔjià就去旅行/夏休みになるといつも旅行に出る．
（３）〔副詞〕〈書〉しばしば．よく．

【例】每月最低也有一百元的收入
毎月少なくとも100元の収入がある

【例】做事太急躁了,每每会招致失败
仕事をする時あまり焦ると,往々にして失敗を招くことがある

【例】将每月花不完的钱都储蓄起来
毎月の使い残したお金をみな貯蓄してゆく

【例】苦死了每天也得给他两顿饭吃
どんなに苦しい目をしても，彼に毎日２回のご飯を食べさせてやらねばならない

【例】每人手里都拿着一束鲜花
それぞれ手に花束を持っている