プロット

分類:映画

新HSK4級
情节

[qíng jié]

訳) プロット

部首:
画数:
8

【名詞】 プロット

qíngjié【情节】
(1)いきさつ.経緯;内容;〈法〉情状.
【例】违法wéifǎ的~严重,就要判处徒刑pànchǔ túxíng/犯罪の経緯が重大である場合は懲役に処する.
【例】根据~轻重,分别处理/情状の程度に応じてそれぞれ処罰する.
(2)(小説・戯曲などの)筋,プロット.
【例】这个剧本jùběn的~很复杂/この戯曲のプロットはたいへん込み入っている.
【例】~生动/筋がおもしろい.

【例】剧的情节
劇のしくみ

【例】情节生动
筋がおもしろい

【例】虽然剧本的内容修改了几遍,这段情节还是无法安插
脚本の内容をいくども書き直したが,この場面はどうしてもうまくアレンジできない

【例】“舰长与水兵”所表现的生活情节,在人民解放军中是俯拾即是的
“艦長と水兵”という作品に現されている生活情況は人民解放軍にはざらにあることだ

【例】几乎没有象样的情节的影片
すじらしいすじのほとんどない映画


ページトップへ