付き添う
分類:基本会話
新HSK4級
陪同
[péi tóng]
訳) 付き添う
部首:
阝
画数:
8
【動詞】 付き添う
péitóng【陪同】
(1)お供をする.同伴する;案内する.
【例】~代表团前往各地参观/代表団のお供をして各地へ視察に行く.
【例】外宾们在厂长chǎngzhǎng的~下参观了工厂/外国のお客さんたちは工場長の案内で工場を見学した.
【例】我们由向导xiàngdǎo~游览了桂林Guìlín/私たちはガイドの案内で桂林を遊覧した.
(2)お供.随行員;(団体旅行の)添乗員.
【例】当地dāngdì的~/現地の添乗員.
【例】旅游的陪同
てんじょう員
【例】我们由向导陪同游览了桂林
私たちはガイドのお供で桂林を遊覧した
【例】陪同代表团前往各地参观
代表団のお供をして各地へ視察に行く
【例】他是我们这次旅行的全程陪同
彼は今度の旅行の全行程の添乗員だ
【例】他们是由翻译陪同去的
彼らには通訳が随行して行った