【名詞】 過ち

cuòwù【错误】
（１）
（【反義】正确zhèngquè）まちがっている．誤っている．正しくない．
【例】～地估计gūjì形势/誤って状勢を判断する．
【例】～思想/まちがった考え．
【例】～的结论/誤った結論．
（２）過失．過ち．まちがい．
【例】他犯fàn了严重yánzhòng的～/彼は重大な過失を犯した．
【例】改正gǎizhèng～/誤りを正す．
【例】不可饶恕ráoshù的～/許すことのできない過失．

【例】不要回护自己的错误论点
自分のまちがった論点を強弁してはならない

【例】他对自己的错误感到十分沉痛
彼は自分の過ちをひどく悲しく思った

【例】他对自己的错误感到十分痛心
彼は自分の犯したまちがいにひどく心が痛んだ

【例】完全没有根据的错误想法
とんだりょうけんちがいだ

【例】这个错误应该归罪于我的疏忽
このまちがいは私の粗相のせいだ