【形容詞】 自分から進んで…する

qíngyuàn【情愿】
（１）心から願う．自分から進んで…する．
【例】甘心gānxīn～/心から願う．
【例】两相liǎng xiāng～/どちらも納得ずくである．
【例】我没有强迫qiǎngpò她,是她～的/私は彼女に無理強いはしていない．彼女が自分で望んだことだ．
【例】难道nándào我～他去冒这个险吗?/彼がこんな冒険をするのを私が本気で望んでいるとでもいうのか．
（２）〔副詞〕{“情愿,也要”の形で}（たとえ…であろうとも）…しようとする,…させたい．
【例】妈妈～自己受苦,也要让孩子们吃饱穿好/お母さんはたとえ自分は苦労しても,子供たちにはよい生活をさせようとする．{“情愿,也不”の形で}（たとえ…であろうとも）…しないよう願う．
【例】他～生活艰苦jiānkǔ一点儿,也不向国家伸手shēn shǒu/たとえ生活が苦しかろうとも,国の厄介にはなりたくない．

【例】叫他倒吊着刷井，他也是甘心情愿的
この上なく苦しいことをやらせても彼は喜んで進んでやる

【例】这件事要和对方商量,不能一相情愿
これは相手方とも相談しなければならず,こちらだけ望んでもなんにもならない

【例】她情愿受他的虐待,你有什么可不忿儿的
彼女は納得ずくで彼の虐待を受けているんだから,君が腹を立てるのは見当違いだ

【例】他不是甘心情愿,而是硬着头皮到那里去的
彼は本心からではなく,しぶしぶそこへ出かけて行ったのだ

【例】情愿
心から望む