しばらく

分類:基本会話

新HSK4級
中検3級頻出
漢語水平甲級
スマチュ出題
一会儿

[yí huìr]

訳) しばらく

部首:
画数:
0

【名詞】 しばらく

yīhuìr【一会儿】
(1)ちょっとの間;しばらく.
【例】~(的)工夫/ちょっとの間.
【例】休息xiūxi~吧/しばらく休みましょう.
【例】他过~来/彼は少しあとに来ます.
(2)すぐ.まもなく.
【例】他们~就来/彼らはすぐ来ます.
【例】~我还要出去/私はまもなく出かけます.
【例】~地面就积了没膝mò xī深的水/見る見るうちに地面が膝までの水につかった.
(3)(“一会儿一会儿”の形で)…したかと思うと…する;…したり…したり.
【例】天气~冷~热/寒くなったかと思うとすぐまた暖かくなる.
【例】他~这么说,~那么说/彼はこう言ったかと思うと,すぐ別の言い方をする.

【例】等一等看,一会儿就会回来的
待っていればおっつけ帰ってくるだろう

【例】过一会儿我哥哥也可能回来
そのうち兄も帰ってくるだろう

【例】泼手辣脚地一会儿就干完了
ばたばたとちょっとの間にやり終わった

【例】稍等一会儿,我已经要写完了
ちょっと待ってくれ,もうすぐ書き上げるので

【例】她扭捏了好一会儿才答应了
彼女は長いこともじもじして,やっと承知した


ページトップへ