中国語文法大全
BitEx中国語が運営している中国語文法大全です。オンライン中国語教室の先生たちが文法解説の経験を基づいて書き下ろしました。
文法の説明の例文も多数登録して、分かりやすくなっています。
第一章 品詞
「指示代名詞」
1.这/那
这 | 那 |
これ それ | それ あれ |
「这」は近い物事を指す。
「那」は遠い物事を指す。
这本书 | 是 | 谁 | 的 | ? |
zhè běn shū | shì | shuí | de | ? |
訳) この本は誰のですか。
那家店 | 的 | 菜 | 很 | 好吃 | 。 |
nà jiā diàn | de | cài | hěn | hǎo chī | 。 |
訳) あの店の料理はとてもおいしいです。
2.这儿/那儿VS这里/那里
这儿 | 那儿 | 这里 | 那里 |
ここ そこ | そこ あそこ | ここ そこ | そこ あそこ |
「这里/那里」はただ場所を指す指示代詞。
「这儿/那儿」は時間と場所を指す指示代詞。よく「打/从/自+这儿/那儿」の形で用いる
从 | 那儿 | 以后 | , | 我 | 每天 |
cóng | nà er | yǐ hòu | , | wǒ | měi tiān |
写 | 日记 | 。 |
xiě | rì jì | 。 |
訳) その後、私は毎日日記を書いています。
从 | 这儿 | 到 | 学校 | 要 | 十分钟 |
cóng | zhè er | dào | xué xiào | yào | shí fēn zhōng |
。 |
。 |
訳) ここから学校まで10分間がかかります。
3.这样/那样VS这么/那么
这样 | 那样 | 这么 | 那么 |
このように | そのように | このように,こんなに | そのように、そんなに |
(1)両方とも使える 連用修飾語として用い、動詞と形容詞を修飾できる。
这么 | 写 | 。 |
zhè me | xiě | 。 |
訳) このように書きます。
这样 | 写 | 。 |
zhè yàng | xiě | 。 |
訳) このように書きます。
这么 | 热闹 | 。 |
zhè me | rè nao | 。 |
訳) こんなに賑やか。
这样 | 热闹 | 。 |
zhè yàng | rè nao | 。 |
訳) こんなに賑やか。
(2)区別。
Ⅰ.「这样/那样+的」の形で用い、名詞を修飾できる。「这么/那么」はできない。
以后 | 不会 | 再 | 发生 | 这样 |
yǐ hòu | bù huì | zài | fā shēng | zhè yàng |
的 | 情况 | 了 | 。 |
de | qíng kuàng | le | 。 |
訳) こんなことは二度と発生しない。
Ⅱ.「这么/那么」は数量詞の前に置く時、強調、推測等の意味が表す。
就 | 这么 | 点 | 东西 | 还 | 拿 | 不 |
jiù | zhè me | diǎn | dōng xi | hái | ná | bù |
动 | 。 |
dòng | 。 |
訳) こんな少ないものも持てない。
有 | 那么 | 七八十 | 个 | 人 | 参加 |
yǒu | nà me | qī bā shí | gè | rén | cān jiā |
了 | 会议 | 。 |
le | huì yì | 。 |
訳) 七、八十人がこの会議に参加した。
4.这儿/那儿、这样/那样
前後連用の時、広く一般を指す。
这样 | 那样 | 的 | 问题 | 。 |
zhè yàng | nà yàng | de | wèn tí | 。 |
訳) このような問題、そのような問題。
他 | 动 | 动 | 这儿 | 翻翻 | 那儿 |
tā | dòng | dòng | zhè er | fān fān | nà er |
, | 好像 | 在 | 找 | 什么 | 。 |
, | hǎo xiàng | zài | zhǎo | shén me | 。 |
訳) 彼はここを動かしたり、そこをかき回したり、何か探しているようです。