中国語文法大全
BitEx中国語が運営している中国語文法大全です。オンライン中国語教室の先生たちが文法解説の経験を基づいて書き下ろしました。
文法の説明の例文も多数登録して、分かりやすくなっています。
第三章 文の成分
「方向補語」
快上来啊！
「上来」の「来」のように、述語の動詞の後に直結して、動作・行為の方向を表す語・フレーズを方向補語という。
空間的な動作の方向のほかに、心理的な方向や動作・行為の結果を表すこともある。
Aグループ 「来、去」
Bグループ 「上、下、进、出、过、回、起、（开）」
Cグループ 「B+A」:「上来、上去、出来，出去……」
方向補語の一览表
| 上 | 下 | 进 | 出 | 过 | 回 | 起 | (开) | 到 | |
| 来 | 上来 | 下来 | 进来 | 出来 | 过来 | 回来 | 起来 | (开来) | 到来 |
| 去 | 上去 | 下去 | 进去 | 出去 | 过去 | 回去 | 起去 | (开去) | 到去 |
※「开」は方向補語に含まれないこともある。
「起去」現代中国語ではほとんど使われない。
A、 Bグループ は簡単方向補語で、Cグループは複合方向補語である。
1.基本の意味
A グループ
（1）来――基準点に向かう方向を表す。
（2）去――基準点に遠ざかる方向を表す。
B グループ
Bグループ の方向補語は次のように方向を表す。それぞれ具体的な方向、抽象的な方向を含む。
（1）上――「低」から「高」に移動・到達する。
（2）下――「高」から「低」に移動・到達する。
（3）进――「外」から「内」に移動・到達する。
（4）出――「内」から「外」に移動・到達する。
（5）过――あるポイントまたはその付近を通過する。
（6）回――元の場所に戻る。
（7）起――「低」から「高」に向う。
C グループ
Bグループが表す方向とAグループが表す方向とがそれぞれ組み合わさった方向を表す。
（1）过来――基準点に向かって近づいて来ることを表す。
2）过去――基準点から遠ざかっていく、基準点およびその付近を通過して行くことを表す。
2. 拡張の意味
（1）上
A 高低に関係なく、目標に到達することを表す。
B ～し始める。
（2）下
ある結果が安定・固定して残ることを表す。
（3）出
A 「隠れた状態」から「明らかな状態」になることを表す。発見・識別することを表す。
B 「無い状態」から「ある状態」になる。。
（4）起
ある事態が起こり、そのまま続くことを表す。
（5）下来
A ある結果が安定・固定して残ることを表す。
B 形容詞の後ろに使われて、状態が「動→静」「強→弱」「明→暗」の方向に変化することを表す。
（6）下去
動作や状態がさらに続くことを表す。
（7）出来
A 「隠」→「明」になること、何かを発見・識別することを表す。
B 「無」→「有」になること、なんらかの結果が生じる、なにかが出来上がることを表す。
（8）过来
A 180度反転して基準点に近づくことを表す。
B 異常な状態から元の正常な状態に戻ることを表す。。
（9）过去
A 180度反転して基準点から遠ざかることを表す。
B 本来の正常な状態から異常な状態になってしまうことを表す。
（10）起来
A 動詞・形容詞の後につけて、動作・状態の「開始」を表す。
B 一部の動詞の後につけて「実際に～してみると。。。」という意味を表す。
C 「分散・開放→集中・囲い込み」になることを表す。