新しい同僚の募集
2026/08/06
招聘新同事
[zhāo pìn xīn tóng shì]
訳) 新しい同僚の募集
我在一家日企工作将近五年了。我们公司的规模不算大,所有员工加起来也就二十多个人。由于最近公司要拓展业务,所以打算新招一名正式员工。我们找人最看重的就是日语要说得流利。现在公司里已经有四位中国同事,大家日语都特别好。眼下我一共收到了三份简历,准备明天进行面试。真心盼望能遇到合适的人选,顺利招来一位称心的新同事。
アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)
| wǒzài | yìjiā |
| 我在 | 一家 |
| rìqǐ | gōngzuò |
| 日企 | 工作 |
| jiāngjìn | wǔniánle |
| 将近 | 五年了。 |
| wǒmen | gōngsīde |
| 我们 | 公司的 |
| guīmó | búsuàndà |
| 规模 | 不算大, |
| suǒyǒu | yuángōng |
| 所有 | 员工 |
| jiāqǐlái | yějiù |
| 加起来 | 也就 |
| èrshíduōgèrén |
| 二十多个人。 |
| yóuyú | zuìjìn |
| 由于 | 最近 |
| gōngsī | yàotuòzhǎn |
| 公司 | 要拓展 |
| yèwù | suǒyǐ |
| 业务, | 所以 |
| dǎsuàn | xīnzhāoyìmíng |
| 打算 | 新招一名 |
| zhèngshì | yuángōng |
| 正式 | 员工。 |
| wǒmen | zhǎorén |
| 我们 | 找人 |
| zuìkànzhòngde | jiùshì |
| 最看重的 | 就是 |
| rìyǔ | yàoshuōde |
| 日语 | 要说得 |
| liúlì | xiànzài |
| 流利。 | 现在 |
| gōngsīlǐ | yǐjīngyǒu |
| 公司里 | 已经有 |
| sìwèi | Zhōngguó | tóngshì |
| 四位 | 中国 | 同事, |
| dàjiā | rìyǔ |
| 大家 | 日语 |
| dōu | tèbiéhǎo |
| 都 | 特别好。 |
| yǎnxià | wǒyígòng |
| 眼下 | 我一共 |
| shōudàole | sānfèn |
| 收到了 | 三份 |
| jiǎnlì | zhǔnbèi |
| 简历, | 准备 |
| míngtiān | jìnxíng | miànshì |
| 明天 | 进行 | 面试。 |
| zhēnxīn | pànwàng |
| 真心 | 盼望 |
| néngyùdào | héshìde |
| 能遇到 | 合适的 |
| rénxuǎn | shùnlì |
| 人选, | 顺利 |
| zhāolái | yíwèi |
| 招来 | 一位 |
| chènxīnde | xīntóngshì |
| 称心的 | 新同事。 |
理解度チェックをしましょう(3問)
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は91%です。
Q1
公司为什么要招聘新员工?
-
1.因为明天进行面试
-
2.因为要拓展业务
-
3.因为公司规模不大
Q2
我们找人最看重的是什么条件?
-
1.会说一点日语的人
-
2.日语很流利的人
-
3.中国同事
Q3
跟内容相符的是哪一项?
-
1.我们公司有三十多名员工
-
2.我们公司没有外国同事
-
3.我在公司工作还不到五年
単語から探すひよこ中文