ブラック・アイボリーコーヒー
2014/10/16
黑色象牙咖啡
[hēi sè xiàng yá kā fēi]
訳) ブラック・アイボリーコーヒー
在泰国的北边生活着很多亚洲象。 这些亚洲象平时会吃一些咖啡豆。 而且它们吃的这种咖啡豆是泰国最好的咖啡豆。 但是，大象虽然吃了咖啡豆却消化不了。 人们把大象没有消化的咖啡豆加工一下， 就成了全世界珍贵的“黑色象牙咖啡”。 据说2012年，这种咖啡在全世界只有50斤。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zài | tàiguóde | běibiān |
| 在 | 泰国的 | 北边 |
| shēnghuózhe | hěnduō |
| 生活着 | 很多 |
| yàzhōuxiàng | zhèxiē |
| 亚洲象。 | 这些 |
| yàzhōuxiàng | píngshí | huì |
| 亚洲象 | 平时 | 会 |
| chīyīxiē | kāfēidòu |
| 吃一些 | 咖啡豆。 |
| érqiě | tāmen | chīde |
| 而且 | 它们 | 吃的 |
| zhèzhǒng | kāfēidòu |
| 这种 | 咖啡豆 |
| shì | tàiguó | zuìhǎode |
| 是 | 泰国 | 最好的 |
| kāfēidòu | dànshì |
| 咖啡豆。 | 但是， |
| dàxiàng | suīrán | chīle |
| 大象 | 虽然 | 吃了 |
| kāfēidòu | què | xiāohuà |
| 咖啡豆 | 却 | 消化 |
| bùliǎo | rénmen | bǎ |
| 不了。 | 人们 | 把 |
| dàxiàng | méiyǒu |
| 大象 | 没有 |
| xiāohuàde | kāfēidòu |
| 消化的 | 咖啡豆 |
| jiāgōng | yīxià |
| 加工 | 一下， |
| jiù | chéngle | quánshìjiè |
| 就 | 成了 | 全世界 |
| zhēnguìde | hēisè |
| 珍贵的 | “黑色 |
| xiàngyá | kāfēi |
| 象牙 | 咖啡”。 |
| jùshuō | nián |
| 据说 | 2012年， |
| zhèzhǒng | kāfēi | zài |
| 这种 | 咖啡 | 在 |
| quánshìjiè | zhǐyǒu | jīn |
| 全世界 | 只有 | 50斤。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は81%です。
Q1
泰国的北边生活着很多什么动物？
-
1.亚洲象
-
2.亚洲熊
-
3.非洲象
Q2
2012年，黑色象牙咖啡在全世界有多少？
-
1.5斤
-
2.50斤
-
3.55斤
Q3
以下说法符合文章意思的是？
-
1.大象不吃咖啡豆
-
2.大象消化得了咖啡豆
-
3.大象不能消化咖啡豆
単語から探すひよこ中文