パスポートを持ってくるのを忘れたよ！
2016/01/12
我忘了带护照了！
[wǒ wàng le dài hù zhào le！]
訳) パスポートを持ってくるのを忘れたよ！
我去旅行社的时候才知道，周末飞往北京的机票都没有了。 我应该早点儿预订机票就好了。 但因为我有急事，周末一定得去北京。 我去了另外一家旅行社。 旅行社的员工说，：“真巧，有一张周六晚上6点的退票。请你把护照出示给我看看。” 糟了，我忘了带护照了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒqù | lǚxíngshède |
| 我去 | 旅行社的 |
| shíhòucái | zhīdào |
| 时候才 | 知道， |
| zhōumò | fēiwǎng |
| 周末 | 飞往 |
| běijīngde | jīpiào |
| 北京的 | 机票 |
| dōuméiyǒule |
| 都没有了。 |
| wǒyīnggāi | zǎodiǎner |
| 我应该 | 早点儿 |
| yùdìng | jīpiào |
| 预订 | 机票 |
| jiùhǎole |
| 就好了。 |
| dàn | yīnwèi | wǒyǒu |
| 但 | 因为 | 我有 |
| jíshì | zhōumò |
| 急事， | 周末 |
| yīdìngděi | qùběijīng |
| 一定得 | 去北京。 |
| wǒqùle | lìngwài |
| 我去了 | 另外 |
| yījiā | lǚxíngshè |
| 一家 | 旅行社。 |
| lǚxíngshède | yuángōngshuō |
| 旅行社的 | 员工说，： |
| zhēnqiǎo | yǒuyīzhāng |
| “真巧， | 有一张 |
| zhōuliù | wǎnshàng |
| 周六 | 晚上 |
| diǎnde | tuìpiào |
| 6点的 | 退票。 |
| qǐngnǐbǎ | hùzhào |
| 请你把 | 护照 |
| chūshì | gěiwǒkànkàn |
| 出示 | 给我看看。” |
| zāole | wǒwàngle |
| 糟了， | 我忘了 |
| dài | hùzhàole |
| 带 | 护照了！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は83%です。
Q1
周末“我”要去哪里？
-
1.旅行社
-
2.上海
-
3.北京
Q2
“我”买到的机票是几点起飞的？
-
1.早上6点
-
2.晚上8点
-
3.晚上6点
Q3
我没买到机票。为什么？
-
1.因为我没有钱
-
2.因为我忘了带护照
-
3.因为机票没有了
単語から探すひよこ中文