僕のお姉さん
2017/11/07
我的姐姐
[wǒ de jiě jiě]
訳) 僕のお姉さん
今天是11月29号。 我的姐姐快要回来了！ 我姐姐去年去了美国留学。 姐姐在美国学小提琴。 她的梦想是当一个小提琴家。 因为她不在，所以我很寂寞。 不过，我相信她一定能够实现梦想。 我姐姐12月1号回来！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | shì | yuèhào |
| 今天 | 是 | 11月29号。 |
| wǒde | jiějiě | kuàiyào |
| 我的 | 姐姐 | 快要 |
| huíláile | wǒjiějiě |
| 回来了！ | 我姐姐 |
| qùnián | qùle | měiguó |
| 去年 | 去了 | 美国 |
| liúxué | jiějiě | zài |
| 留学。 | 姐姐 | 在 |
| měiguó | xué | xiǎotíqín |
| 美国 | 学 | 小提琴。 |
| tāde | mèngxiǎng | shì |
| 她的 | 梦想 | 是 |
| dāngyīgè | xiǎotíqín | jiā |
| 当一个 | 小提琴 | 家。 |
| yīnwéi | tā | bùzài |
| 因为 | 她 | 不在， |
| suǒyǐ | wǒ | hěnjìmò |
| 所以 | 我 | 很寂寞。 |
| bùguò | wǒ | xiāngxìn | tā |
| 不过， | 我 | 相信 | 她 |
| yīdìng | nénggòu | shíxiàn |
| 一定 | 能够 | 实现 |
| mèngxiǎng | wǒjiějiě |
| 梦想。 | 我姐姐 |
| yuèhào | huílái |
| 12月1号 | 回来！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は81%です。
Q1
-
1.当一个小提琴家。
-
2.去美国留学。
-
3.在美国学小提琴。
Q2
-
1.11月29号
-
2.12月1号
-
3.去年
Q3
-
1.我相信我能够实现梦想。
-
2.因为我在美国，所以姐姐很寂寞。
-
3.再过几天，姐姐要回来了。
邀请 通知 春节 天气预报 今天 虽然 打算 最好 工资 学习 打折 终于 健身房 种类 用力 排队 挂号 达成 日本 告诉 公司职员 邮件 高兴 公司 白领 约会 工作 出差 发散 飞机 周末 认识 难过 明天 麦当劳 因此 耐心 蛋糕 昨天 我爱你 老师 嗓子 餐厅 信息 既然 喜欢 放弃 请 害怕 房租 黄金周 传达 让 愚人节 生日 电视剧 耽误 羡慕 照片 迟到 上班族 开支 秋天 锻炼 短信 迪士尼 不仅 质量 计划 照顾 商量 怎么 手机 房间 放松 逛街 请客 因为 电影 节省 奢侈品 也许 坚持 堵车 天气 出租车 不妨 网购 钢琴 提醒 便宜 还 希望 汉语 宠物 感冒 时间 减肥 同事 电视