女性ホワイトカラー、バス停留所に“結婚相手募集広告”
2014/03/24
女白领公交站台投放征婚广告
[nǚ bái lǐng gōng jiāo zhàn tái tóu fàng zhēng hūn guǎng gào]
|
女白领公交站台投放征婚广告
[nǚ bái lǐng gōng jiāo zhàn tái tóu fàng zhēng hūn guǎng gào]
今年1月，楼盘销售经理黄莉娟投巨资在成都200个公交站牌上放置征婚广告，在网络迅速蹿红。2个月后，无锡某楼盘营销经理刘思斯也在无锡市区20多块公交站牌上张贴征婚广告，还在火车站出站口也贴出巨幅广告。海报上刘思斯高挑的身姿，妩媚的妆容，吸引了不少男士驻足停留。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jīnnián | yuè | lóupán |
| 今年 | 1月， | 楼盘 |
| xiāoshòu | jīnglǐ |
| 销售 | 经理 |
| huánglìjuān | tóujùzī |
| 黄莉娟 | 投巨资 |
| zài | chéngdū | gè |
| 在 | 成都 | 200个 |
| gōngjiāo | zhànpáishàng |
| 公交 | 站牌上 |
| fàngzhì | zhēnghūn |
| 放置 | 征婚 |
| guǎnggào | zài |
| 广告， | 在 |
| wǎngluò | xùnsù |
| 网络 | 迅速 |
| cuānhóng | gè | yuèhòu |
| 蹿红。 | 2个 | 月后， |
| wúxī | mǒulóupán |
| 无锡 | 某楼盘 |
| yíngxiāo | jīnglǐ |
| 营销 | 经理 |
| liúsīsī | yězài |
| 刘思斯 | 也在 |
| wúxīshìqū | duōkuài |
| 无锡市区 | 20多块 |
| gōngjiāo | zhànpáishàng |
| 公交 | 站牌上 |
| zhāngtiē | zhēnghūn |
| 张贴 | 征婚 |
| guǎnggào | háizài |
| 广告， | 还在 |
| huǒchēzhàn | chūzhànkǒu |
| 火车站 | 出站口 |
| yětiēchū | jùfú |
| 也贴出 | 巨幅 |
| guǎnggào | hǎibàoshàng |
| 广告。 | 海报上 |
| liúsīsī | gāotiāode |
| 刘思斯 | 高挑的 |
| shēnzī | wǔmèide |
| 身姿， | 妩媚的 |
| zhuāngróng | xīyǐnle |
| 妆容， | 吸引了 |
| bùshǎo | nánshì |
| 不少 | 男士 |
| zhùzú | tíngliú |
| 驻足 | 停留。 |
女性ホワイトカラー、バス停留所に“結婚相手募集広告”
今年１月、不動産販売のセールスマネージャー黄莉娟さんが、巨額な資金を投入して成都２００箇所のバス停看板に結婚相手募集の広告を据え付け、ネットで迅速に話題となった。２ヶ月後、無錫の某不動産販売セールスマネージャー劉思斯さんも無錫の２０数ケ所のバス停看板に結婚相手募集の広告を出し、さらに駅の降車口にも巨大な広告を出した。ポスターの劉さんのすらっとした姿、艶やかな容姿に多くの男性が足を止めていた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース