Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
豊田自動車と清華大学が共同で研究院を設立
2019.05.06 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

丰田汽车与清华大学成立联合研究院

Fēng tián qì chē yǔ Qīng huá dà xué chéng lì lián hé yán jiū yuàn
豊田自動車と清華大学が共同で研究院を設立
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Rìběn日本Fēngtián丰田qìchē汽车gōngsī公司rì21日fābù发布xiāoxīchēng消息称,jiāngyǔ将与Zhōngguó中国Qīnghuá清华dàxué大学gòngtóng共同chuàngshè创设yánjiū研究qìchē汽车diàndònghuà电动化hé和ānquán安全jìshùde技术的Qīnghuá“清华dàxué大学-Fēngtián丰田liánhé联合yánjiūyuàn研究院”。fēngtián丰田zhāngnán章男dāngtiānzài当天在Qīnghuá清华dàxué大学fābiǎo发表yǎnjiǎng演讲,qiángdiào强调bùjǐnshì“不仅是qìchē汽车,háijiāng还将bǎ把ránliào燃料diànchí电池jìshù技术huóyòngyú活用于shēnghuó生活suǒyǒu所有céngmiàn层面,zài在Zhōngguó中国shíxiàn实现méiyǒu没有huánjìng环境wūrǎnde污染的shèhuì社会。”
日本語訳
トヨタ自動車は21日、中国の清華大学と共同で車の電動化と安全技術を研究する「清華大学―トヨタ連合研究院」を共同設立すると発表した。豊田章男社長は当日、清華大学で
講演を行い、「自動車だけではなく、燃料電池の技術を生活のあらゆる側面に活用して中国で環境汚染のない社会を実現する」と強調した。
編集者のひとこと
豊田章男社長は大学キャンパス内で、ドリフトを披露したそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
清華大学清华大学組織・団体 ・16本
清華大学トヨタ連合研究院清华大学-丰田联合研究院組織・団体
豊田章男丰田章男人物 ・2本
ニュースのことば
电动化電動化
ピックアップ単語辞書へ
続きの話:「豊田章男」2本を古い順に
  1. 2017-08-17トヨタ自動車の豊田章男社長、微博“ウェイボー”を開設。既にファンは3.9万人に
  2. 2019-05-06豊田自動車と清華大学が共同で研究院を設立(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ