中国の自動車保有数が初めて億を突破。私用車は月１００万台近く増加
2011/09/26
中国汽车保有量首次破亿 私家车月增加近百万辆
[zhōng guó qì chē bǎo yǒu liàng shǒu cì pò yì sī jiā chē yuè zēng jiā jìn bǎi wàn liàng]
|
中国汽车保有量首次破亿 私家车月增加近百万辆
[zhōng guó qì chē bǎo yǒu liàng shǒu cì pò yì sī jiā chē yuè zēng jiā jìn bǎi wàn liàng]
16日从公安部交管局获悉，截至今年（2011年）8月底，全国机动车保有量达到2亿1千9百万辆。其中汽车保有量首次突破1亿辆，占机动车总量的45.88%。我国汽车化进程不断加快，汽车消费需求旺盛，今年前8个月，汽车保有量增加983万辆，其中私人小型载客汽车增加781万辆，月均增加98万辆，占汽车增量的79%，是汽车快速增长的主要因素。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| rì | cóng | gōngānbù |
| 16日 | 从 | 公安部 |
| jiāoguǎnjú | huòxī |
| 交管局 | 获悉， |
| jiézhì | jīnnián |
| 截至 | 今年 |
| nián | yuèdǐ |
| （2011年） | 8月底， |
| quánguó | jīdòngchē |
| 全国 | 机动车 |
| bǎoyǒuliàng | dádào |
| 保有量 | 达到 |
| yì | qiān |
| 2亿 | 1千 |
| bǎiwàn | liàng | qízhōng |
| 9百万 | 辆。 | 其中 |
| qìchē | bǎoyǒuliàng |
| 汽车 | 保有量 |
| shǒucì | tūpò | yìliàng |
| 首次 | 突破 | 1亿辆， |
| zhàn | jīdòngchē |
| 占 | 机动车 |
| zǒngliàngde | |
| 总量的 | 45.88%。 |
| wǒguó | qìchēhuà |
| 我国 | 汽车化 |
| jìnchéng | bùduàn | jiākuài |
| 进程 | 不断 | 加快， |
| qìchē | xiāofèi | xūqiú |
| 汽车 | 消费 | 需求 |
| wàngshèng | jīnnián |
| 旺盛， | 今年 |
| qiángèyuè | qìchē |
| 前8个月， | 汽车 |
| bǎoyǒuliàng | zēngjiā |
| 保有量 | 增加 |
| wànliàng | qízhōng |
| 983万辆， | 其中 |
| sīrén | xiǎoxíng | zǎikè |
| 私人 | 小型 | 载客 |
| qìchē | zēngjiā |
| 汽车 | 增加 |
| wànliàng | yuèjūn |
| 781万辆， | 月均 |
| zēngjiā | wànliàng |
| 增加 | 98万辆， |
| zhàn | qìchē |
| 占 | 汽车 |
| zēngliàngde | |
| 增量的 | 79%， |
| shì | qìchē |
| 是 | 汽车 |
| kuàisù | zēngzhǎngde |
| 快速 | 增长的 |
| zhǔyào | yīnsù |
| 主要 | 因素。 |
中国の自動車保有数が初めて億を突破。私用車は月１００万台近く増加
１６日公安部交管局からわかったところによると、今年（２０１１年）８月末までに、全国の車（エンジンを持つ車の総称）保有数は２億１９００万台に達した。そのうち、自動車の保有数は初めて１億台を突破、車（エンジンを持つ車）総数の４５．８８％を占めた。中国の自動車化のプロセスは絶えず加速しており、自動車消費需要も旺盛で、今年１～８月で、自動車保有数は９８３万台増加し、その中で私用のミニ、小型自動車が７８１万台増加、月平均９８万台の増加で、自動車増加数の７９％を占め、自動車が急速に増加した主な要因となっている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース