香港の貧富格差が増大
2013/04/29
香港贫富悬殊加大
[xiāng gǎng pín fù xuán shū jiā dà]
|
香港贫富悬殊加大
[xiāng gǎng pín fù xuán shū jiā dà]
香港已连续多年被联合国报告评为社会贫富最悬殊的发达经济体，最新数据显示，这一问题仍在持续恶化。香港政府统计处数据显示，香港2012年上半年的贫穷人口达118.7万人，即6个港人中有一个是穷人。而老年人口贫穷状况尤其糟糕，3个老人中就有1个穷人。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| xiānggǎng | yǐliánxù |
| 香港 | 已连续 |
| duōnián | bèi | liánhéguó |
| 多年 | 被 | 联合国 |
| bàogào | píngwéi | shèhuì |
| 报告 | 评为 | 社会 |
| pínfù | zuìxuánshūde |
| 贫富 | 最悬殊的 |
| fādá | jīngjìtǐ |
| 发达 | 经济体， |
| zuìxīn | shùjù | xiǎnshì |
| 最新 | 数据 | 显示， |
| zhèyī | wèntí | réngzài |
| 这一 | 问题 | 仍在 |
| chíxù | èhuà | xiānggǎng |
| 持续 | 恶化。 | 香港 |
| zhèngfǔ | tǒngjìchù |
| 政府 | 统计处 |
| shùjù | xiǎnshì |
| 数据 | 显示， |
| xiānggǎng | nián |
| 香港 | 2012年 |
| shàngbànniánde | pínqióng |
| 上半年的 | 贫穷 |
| rénkǒu | dá | wànrén |
| 人口 | 达 | 118.7万人， |
| jí | gè | gǎngrénzhōng |
| 即 | 6个 | 港人中 |
| yǒuyīgè | shì | qióngrén |
| 有一个 | 是 | 穷人。 |
| ér | lǎonián |
| 而 | 老年 |
| rénkǒu | pínqióng |
| 人口 | 贫穷 |
| zhuàngkuàng | yóuqí |
| 状况 | 尤其 |
| zāogāo | gè |
| 糟糕， | 3个 |
| lǎorénzhōng | jiùyǒu |
| 老人中 | 就有 |
| gè | qióngrén |
| 1个 | 穷人。 |
香港の貧富格差が増大
香港は既に長年にわたり社会貧富の差差が最も大きい先進経済体と国連報告に評価されている。最新データによるとこの問題はなお悪化し続けている。香港政府統計所データによると、2012年上半期、香港の貧困人口は１１８．７万人に達しており、すなわち香港人6人のうち一人が貧困である。そして高齢者人口の貧困状況は特にひどく、老人3人のうち一人は貧困である。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース