南京市のマクドナルド１号店が閉店
2013/10/21
南京首家麦当劳关门
[nán jīng shǒu jiā mài dāng láo guān mén]
|
南京首家麦当劳关门
[nán jīng shǒu jiā mài dāng láo guān mén]
位于夫子庙贡院西街路口的麦当劳餐厅，是南京第一家麦当劳。1995年的开业当天，创下了全国麦当劳平均消费额的新纪录。不过，由于租约到期，１０月７日，该餐厅将正式关闭。当天晚间还将举行小型的纪念仪式。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| wèiyú | fūzimiào |
| 位于 | 夫子庙 |
| gòngyuàn | xījiē |
| 贡院 | 西街 |
| lùkǒude | màidāngláo |
| 路口的 | 麦当劳 |
| cāntīng | shì | nánjīng |
| 餐厅， | 是 | 南京 |
| dìyījiā | màidāngláo |
| 第一家 | 麦当劳。 |
| niánde | kāiyè |
| 1995年的 | 开业 |
| dāngtiān | chuàngxiàle |
| 当天， | 创下了 |
| quánguó | màidāngláo |
| 全国 | 麦当劳 |
| píngjūn | xiāofèiéde |
| 平均 | 消费额的 |
| xīnjìlù | bùguò |
| 新纪录。 | 不过， |
| yóuyú | zūyuē | dàoqī |
| 由于 | 租约 | 到期， |
| yuè | rì |
| １０月 | ７日， |
| gāicāntīng | jiāngzhèngshì |
| 该餐厅 | 将正式 |
| guānbì | dāngtiān |
| 关闭。 | 当天 |
| wǎnjiān | háijiāng |
| 晚间 | 还将 |
| jǔxíng | xiǎoxíngde |
| 举行 | 小型的 |
| jìniàn | yíshì |
| 纪念 | 仪式。 |
南京市のマクドナルド１号店が閉店
夫子廟貢院西街の交差点に位置するマクドナルドは、南京市のマクドナルド第１号店である。１９９５年のオープン当日に、全国のマクドナルド平均消費額で記録を作り上げた。しかし賃貸契約満了により、１０月７日、この店舗は正式に閉店することになった。当日の夜には小規模の記念式典も行われる予定である。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース