中身が見えちゃうハイテク眼鏡は本当に見えるのか？！
2009/05/20
小贩街头售
[xiǎo fàn jiē tóu shòu]
|
小贩街头售
[xiǎo fàn jiē tóu shòu]
只需一副“高科技”眼镜，即使对方穿着再厚的衣服也能一眼看穿。温州汽车南站附近某服装市场门口有人兜售这样的“透视眼镜”。 该男子说，这款“透视眼镜”是台湾产的，采用红外透视滤网，售价580元，不仅能看穿衣服，还能看透麻将和纸牌。 对此，温州大学物理与电子信息学院院长郑亦庄教授说，它并不是所有的衣服都能透视。纯棉材料最为安全，不会被透视，纯尼龙或丝质衣料的透视度则高达75%以上。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zhǐxū | yīfù |
| 只需 | 一副 |
| gāokējì | yǎnjìng |
| “高科技” | 眼镜， |
| jíshǐ | duìfāng | chuānzhe |
| 即使 | 对方 | 穿着 |
| zàihòude | yīfú |
| 再厚的 | 衣服 |
| yěnéng | yīyǎn | kànchuān |
| 也能 | 一眼 | 看穿。 |
| wēnzhōu | qìchē | nánzhàn |
| 温州 | 汽车 | 南站 |
| fùjìn | mǒufúzhuāng |
| 附近 | 某服装 |
| shìchǎng | ménkǒu | yǒurén |
| 市场 | 门口 | 有人 |
| dōushòu | zhèyàngde |
| 兜售 | 这样的 |
| tòushì | yǎnjìng |
| “透视 | 眼镜”。 |
| gāi | nánzi | shuō |
| 该 | 男子 | 说， |
| zhèkuǎn | tòushì | yǎnjìng |
| 这款 | “透视 | 眼镜” |
| shì | táiwān | chǎnde |
| 是 | 台湾 | 产的， |
| cǎiyòng | hóngwài | tòushì |
| 采用 | 红外 | 透视 |
| lǜwǎng | shòujià |
| 滤网， | 售价 |
| yuán | bùjǐn |
| 580元， | 不仅 |
| néng | kànchuān | yīfú |
| 能 | 看穿 | 衣服， |
| háinéng | kàntòu | májiàng |
| 还能 | 看透 | 麻将 |
| hé | zhǐpái | duìcǐ |
| 和 | 纸牌。 | 对此， |
| wēnzhōu | dàxué | wùlǐ |
| 温州 | 大学 | 物理 |
| yǔ | diànzi | xìnxī |
| 与 | 电子 | 信息 |
| xuéyuàn | yuànzhǎng |
| 学院 | 院长 |
| zhèngyìzhuāng | jiàoshòu |
| 郑亦庄 | 教授 |
| shuō | tā | bìngbùshì |
| 说， | 它 | 并不是 |
| suǒyǒude | yīfú |
| 所有的 | 衣服 |
| dōunéng | tòushì | chúnmián |
| 都能 | 透视。 | 纯棉 |
| cáiliào | zuìwéi | ānquán |
| 材料 | 最为 | 安全， |
| bùhuì | bèi | tòushì |
| 不会 | 被 | 透视， |
| chúnnílóng | huò | sīzhì |
| 纯尼龙 | 或 | 丝质 |
| yīliàode | tòushìdù |
| 衣料的 | 透视度 |
| zé | gāodá | yǐshàng |
| 则 | 高达 | 75%以上。 |
中身が見えちゃうハイテク眼鏡は本当に見えるのか？！
この「ハイテク」眼鏡があれば、どんなに厚着していても中身が一目で見えてしまう。温州バス南駅付近の某服飾市場入り口で、ある男がこのような「透視眼鏡」を売っている。この男によると、「透視眼鏡」は台湾製で、赤外線のこし網を使用してあり、価格は５８０元。服の中身だけでなく、マージャンやゲームのカードでも透けて見えるという。これについて温州大学物理電子情報学院学長の郑亦庄教授は、全ての衣服を透視できるわけではない、と語る。純綿素材は最も安全で、透視されないという。しかしナイロンやシルク素材の衣服では透視度は７５パーセントにもなるということだ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース