Top › 教材集 › 中国語会話 › 雑談する

まさか会社の入り口でケンカをするなんて、まったく話になりません

居然在公司门口打架,太不象话了!
jū rán zài gōng sī mén kǒu dǎ jià, tài bu xiàng huà le!

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

门口mén kǒu
出入り口HSK 2級
打架dǎ jià
喧嘩をする(殴り合いの)HSK 6級

雑談するのひとこと

あなた達の家のルールは本当に多いですね。
你们家规矩可真多。
nǐ men jiā guī jǔ kě zhēn duō。
ここで会う約束をしました、彼はまだ現れないのは、ちょっとおかしいです。
约好了在这儿见面,他还不出现,有点儿不对头啊!
yuē hǎo le zài zhèr jiàn miàn, tā hái bù chū xiàn, yǒu diǎnr bù duì tóu a!
一切構わず、まずやってから話しましょう。
不管三七二十一,先做了再说。
bù guǎn sān qī èr shí yī, xiān zuò le zài shuō。
上司に叱りつけられ、心中は穏やかではありません
被领导训斥,心里很不是滋味。
bèi lǐng dǎo xùn chì, xīn lǐ hěn bú shì zī wèi。
石さんのパソコンの扱いはたいしたものですが、まだまだです。
石先生搞电脑有一手不过还不到家。
shí xiān sheng gǎo diàn nǎo yǒu yī shǒu bú guò hái bù dào jiā。
あなたの技術はまだまだです、引き続き修練が必要です。
你的技术还不到家,需要继续磨练。
nǐ de jì shù hái bù dào jiā, xū yào jì xù mó liàn。
私を疑わないでください。私とあの事は関わりがありません。
别怀疑我,我跟那事儿不沾边。
bié huái yí wǒ, wǒ gēn nà shì er bù zhān biān。
私はこの人を知っています、しかし未だかつて彼を見たことがありません、彼と知り合いではありません、ましてや熟知しているなどありえません。
我知道这个人,但是从来没见过他,不认识他,更不要说熟悉了。
wǒ zhī dào zhè gè rén, dàn shì cóng lái méi jiàn guò tā, bù rèn shi tā, gèng bú yào shuō shú xī le。
雑談するをすべて見る

▲
ページトップへ