今日の中国語 ひとこと・ニュース・歌・ひよこ。毎日入れ替わります
受講生のいま イーチャイナの各校・オンラインで学ぶ受講生の、毎日の学習の記録です
先生の添削受講生は毎週無料
受講生が中国語で書いた作文に、先生が1文ずつ直しと説明を返します。直近2週間の添削から、質の高い順に3つ。

熊老師@上海上海校・11-18
iwamotoさんの作文
受講生关于我幸福的想法
先生我关于幸福的想法
※主语“我”在最前面
受講生每个人感觉到幸福的时候是那个感觉不一样。
先生每个人感觉到幸福的时候不一样
※“感觉”重复了
☆ よい表現 6 か所
上海校で、添削つきで学ぶ →
杨瑄上海校・11-14
Mayuさんの作文
受講生杭州离上海不太远,我们坐了高铁,就到了那里。
先生坐高铁很快就到了。
※「ので」で原因が示されているので、後ろは「行けばすぐ着きます」という普通の陈述として「坐高铁很快就到了」と訳します。
受講生我们吃了杭州菜。
先生还吃了
※「も」を抜けていますので「还/也」を入れます。

杨瑄上海校・11-19
Mayuさんの作文
受講生下周日他到了浦东机场。
先生上周日
受講生我和我老公先去机场接他了,然后我们去饭店吃晚饭了。
先生1個目の「了」は不要です
※文末の「了」は一つで十分です。
いま、学んでいる人たち
- 名古屋校のtomokomiさんが「Level1 発音入門3」の10分ドリルをクリアしました
- 池袋校のNatsukiさんが「Level2 第1课」の本文予復習をクリアしました
- 名古屋校のはるたもにさんが「入門篇下 例文」の第17课Bをクリアしました
- 上海校のMayuさんが「Level5 第18课」の単語をクリアしました
- 名古屋校のtomokomiさんが「Level1 発音入門3」の5分ドリルをクリアしました
- 名古屋校のEmさんが「基础篇 単語」の第2课をクリアしました
- 池袋校のわたっこさんが「入門篇下 単語」の第16课をクリアしました
- 名古屋校のtomokomiさんが「Level1 発音入門2」の10分ドリルをクリアしました
- 名古屋校のJingさんが「基础篇 例文」の第6课Bをクリアしました
- 上海校のさんが「Level6 第21课」の発音挑戦3をクリアしました
- 上海校のさんが「Level6 第21课」の発音挑戦1をクリアしました
- 上海校のまんめいずさんが「Level7 第24课」のなりきりをクリアしました
- 上海校のXiaofaさんが「Level5 第17课」のポイントをクリアしました
- 上海校のHollyさんが「Level2 復習」の変化練習をクリアしました
- 池袋校の「な」さんさんが「発音 解説を読む1」のoをクリアしました
- 池袋校のましろ813さんが「入門篇下 例文」の第16课Bをクリアしました
- 池袋校のみぞっちさんが中国語で作文を書いて、先生に提出しました
- 池袋校のtorutoru1128さんが「Level6 第23课」の本文予復習をクリアしました
- 上海校の沖さんが「Level1 発音入門6」の5分ドリルをクリアしました
- 法人研修のHeejunさんが「ビジネス実践段階1 6.同行外出」のポイントをクリアしました
- 名古屋校のはるたもにさんが「中国語検定3級 第70回」のリスニング1をクリアしました
- 名古屋校のcoco85さんが「入門篇上 例文」の第8课Aをクリアしました
- 名古屋校のsa-sa-7353さんが「Level1 発音入門4」の10分ドリルをクリアしました
- 名古屋校のtomokomiさんが「Level1 発音入門3」の10分ドリルをクリアしました
- 池袋校のNatsukiさんが「Level2 第1课」の本文予復習をクリアしました
- 名古屋校のはるたもにさんが「入門篇下 例文」の第17课Bをクリアしました
- 上海校のMayuさんが「Level5 第18课」の単語をクリアしました
- 名古屋校のtomokomiさんが「Level1 発音入門3」の5分ドリルをクリアしました
- 名古屋校のEmさんが「基础篇 単語」の第2课をクリアしました
- 池袋校のわたっこさんが「入門篇下 単語」の第16课をクリアしました
- 名古屋校のtomokomiさんが「Level1 発音入門2」の10分ドリルをクリアしました
- 名古屋校のJingさんが「基础篇 例文」の第6课Bをクリアしました
- 上海校のさんが「Level6 第21课」の発音挑戦3をクリアしました
- 上海校のさんが「Level6 第21课」の発音挑戦1をクリアしました
- 上海校のまんめいずさんが「Level7 第24课」のなりきりをクリアしました
- 上海校のXiaofaさんが「Level5 第17课」のポイントをクリアしました
- 上海校のHollyさんが「Level2 復習」の変化練習をクリアしました
- 池袋校の「な」さんさんが「発音 解説を読む1」のoをクリアしました
- 池袋校のましろ813さんが「入門篇下 例文」の第16课Bをクリアしました
- 池袋校のみぞっちさんが中国語で作文を書いて、先生に提出しました
- 池袋校のtorutoru1128さんが「Level6 第23课」の本文予復習をクリアしました
- 上海校の沖さんが「Level1 発音入門6」の5分ドリルをクリアしました
- 法人研修のHeejunさんが「ビジネス実践段階1 6.同行外出」のポイントをクリアしました
- 名古屋校のはるたもにさんが「中国語検定3級 第70回」のリスニング1をクリアしました
- 名古屋校のcoco85さんが「入門篇上 例文」の第8课Aをクリアしました
- 名古屋校のsa-sa-7353さんが「Level1 発音入門4」の10分ドリルをクリアしました
時間帯ごとの学習(この3か月)
0時6時12時18時24時
学校で学ぶ BitEx を運営するイーチャイナアカデミーの学校です
HSK 認定校BCT 認定校

通学教室に通って、対面で

