中国語学習支援

练一练 1 这一下儿可把他难住了 2 这可是个简单的手续 3 可能他不爱打扫吧

可应该打扫一下了。

※“可能”表示不太确定，一种推测，或是可能性。这里的“可”表示强调，表示语气上的加强，加重。两个词不能互换使用。

孟母三迁的故事表示对孩子住的环境非常重要。

说明

※通过故事讲了一个道理，用“说明”

因为环境能改变一个人爱好的习惯，创造一个好的对一个人人的成长。

爱好和习惯。 一个好的环境对一个人的成长有好处（有益）。

※“爱好”和”习惯“是并列关系，地位相等，一般不能用互相修饰。 “一个好的”后要有具体的中心语，“对……有好处/有益”也是一个固定搭配，后半部分不能欠缺。

其实我觉得怎么样的教育受到是可特别重要的。

受什么样的教育， 是特别重要的。

※“受教育——受好的/不好的教育——受什么样的教育” 用 “是……的”表示强调，就不用“可”。

但是，为了让孩子收到更好的教育，需要很多钱。

受

一般贫穷的人收不到好教育的机会。

得不到 受好的 教育的机会。

※“受……教育”也是一个固定搭配用法。

所以现在教育差距的问题越来越大。

☆とってもよい表現です！