Top › 教材集 › 中国語会話 › 食べる・飲む

どうか、あなたはケーキをちょっと大きな塊に切ってください

请你把蛋糕切得大块一点儿!
qǐng nǐ bǎ dàn gāo qiē de dà kuài yì diǎnr!

教材では教えてくれない超短文

ホールケーキを均等に切り分けるのって難しいですよね。
そんなとき中国語の教材のフレーズであれば――「どうか、あなたはケーキをちょっと大きな塊に切ってください」

みなさんの手元にある教材では上記のようになっているはず。
しかし、実際の会話でこんなに長々と話すことはありません。

実際の会話は、「大きく切ってね!」これだけで通じてしまうのです。

中国語の語順は日本語と異なり、「把」という介詞を使って目的語である“蛋糕”を前に持ってくることがあります。しかし「把」構文は日本人にとって非常に「扱いにくい」単語なのです!中国に行ったばかりの頃、「なんと!子供が“把“を使って会話している。天才児!」と、クラスメートと嘆いた記憶があるほど・・・まずはケーキを食べてから、追い追い勉強していきましょう。
気心のしれた仲間同志なら、「大きく切って!」だけでじゅうぶん通じますよね。

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

你nǐ
あなたHSK 1級人気
蛋糕dàn gāo
ケーキHSK 3級人気
切qiē
切るHSK 5級
得děi
ぜひとも…しなければならないHSK 3級

食べる・飲むのひとこと

塩を含む物は食べられないんです。
我不能吃含盐份的食物。
wǒ bù néng chī hán yán fèn de shí wù。
食べてみて味がどう?
尝一下儿看味道怎么样?
cháng yí xià er kàn wèi dào zěn me yàng?
どうか、あなたは私に推薦するものを教えてください。
请你告诉我你要推荐的。
qǐng nǐ gào su wǒ nǐ yào tuī jiàn de。
お酒を飲んでもいい?人気
可以喝酒吗?
kě yǐ hē jiǔ ma?
小さく切ってね。人気
切小一点。
qiē xiǎo yī diǎn
大きく切ってね!人気
切大一点。
qiē dà yī diǎn。
私たちは新しく販売したドーナツを食べてみようよ。
我们吃吃新出的甜甜圈吧。
wǒ men chī chi xīn chū de tián tián quān ba。
私達はみんな麺を食べるのが好きです。
我们都喜欢吃面条。
wǒ men dōu xǐ huan chī miàn tiáo。
食べる・飲むをすべて見る

▲
ページトップへ