Top › 教材集 › 中国語会話 › 買う・払う

銀聯カードは使えますか?人気

可以刷银联卡吗?
kě yǐ shuā yín lián kǎ ma?

中国人観光客が“爆買い”で使用するのが银联卡(銀聯カード)です。この银联卡を、「クレジットカード」と勘違いされている方も多いのではないでしょうか。
银联卡カードの使用には、端末機に通した後にサインが必要となるので、まるでクレジットカードを使っているように見えてしまいます。
しかし银联卡は、中国の銀行が発行する「キャッシュカード」で、支払いの際にこのカードを利用すると、代金が預金口座から引き落とされる仕組み・・・そう、银联卡は日本の「デビットカード」に相当するものなのです。
私も银联卡を持っていますが、住んでいる郊外の大型スーパーにさえ「UnionPay」マーク(“银联卡使えます”の表示)がついていてビックリ。ちなみに银联卡の暗証番号は、日本と違い6桁もあるのでたまに忘れてしまいます。

「銀聯カードは使えますか?」を中国語でなんという?

ここ数年、デパートやドラッグストアなど色々な場所で银联卡が使えるようになりました。あなたがアルバイトしているショップにも「本店是免税店 可以使用银联卡」(当店は免税店です、银联卡が使用できます)との表示があるかもしれません。確認してみましょう!中国人観光客が来たら、あなたはこんな風に聞かれるかもしれません。

豆知識「実はとっても便利な銀聯カード」

日本でも银联卡が作れることをご存知でしょうか。
中国のATMは、ほぼ年中無休で24時間使えます。しかも中国ではスーパーの支払いにもこのカードを使う人がほとんど。そして中国の紙幣で一番大きな単位が100元札(約1700円)であることを忘れてはいけません。大学の留学費用は1学期で1万元前後だったのですが、100元札が100枚ほどになってしまい、しかも一度の引き出し限度額が5000元以下なので、何度もATMに足を運んでドキドキした記憶があります。スーパーのレジでぶっきらぼうに合計金額を言われ、聞き取れずにアタフタしたこともあります。でも银联卡があれば、そんな心配はいりませんね。

そして日本でも。東急ハンズ、ヨドバシカメラなどで银联卡を使うと割引があるのです!
使い慣れると非常に便利で、中国以外の外国でも使える银联卡。1枚作っておくことをお勧めします!

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

刷shuā
(ブラシで)塗る,磨くHSK 3級
银联卡yín lián kǎ
銀聯カード人気

買う・払うのひとこと

このパソコンは機能もいいし、それに、値段も高くない、これにしよう。
这款电脑功能好,何况价钱也不贵,就买它吧。
zhè kuǎn diàn nǎo gōng néng hǎo, hé kuàng jià qián yě bù guì, jiù mǎi tā ba。
いくついる?人気
你要几个?
nǐ yào jǐ gè?
見てもいい?人気
可以看吗?
kě yǐ kàn ma?
ここで銀聯カードを使用することが出来ますか?
这里可以使用银联卡吗?
zhè li kě yǐ shǐ yòng yín lián kǎ ma?
大きめのを頂戴!人気
给我大一点的!
gěi wǒ dà yī diǎn de!
この服は少し短く見える
这件衣服看起来有点儿短。
zhè jiàn yī fu kàn qǐ lái yǒu diǎnr duǎn。
こんな高いものを、あなたは少しも考えずに買ったのですか?
这么贵的东西,你就毫不考虑地买了吗?
zhè me guì de dōng xi, nǐ jiù háo bù kǎo lǜ de mǎi le ma?
米ドルはどんな国家でも通用しますか?
美元在任何国家都通用吗?
měi yuán zài rèn hé guó jiā dōu tōng yòng ma?
買う・払うをすべて見る

▲
ページトップへ