Top › 教材集 › 中国語会話 › 買う・払う

ここで銀聯カードを使用することが出来ますか?

这里可以使用银联卡吗?
zhè li kě yǐ shǐ yòng yín lián kǎ ma?

教材では教えてくれない超短文

银联卡の表示があっても、自分の持っているカードが使えるかどうかと聞いてくる中国人観光客は多くいます。

そんなとき中国語の教材のフレーズであれば――「ここで銀聯カードを使用することが出来ますか?」

みなさんの手元にある教材では上記のようになっているはず。
しかし、実際の会話でこんなに長々と話すことはありません。

実際の会話は、「銀聯カードは使えますか?」これだけで通じてしまうのです。

「卡」とは「カード」のことで、英語のcardの発音からきています。
日本では「カードを使う」ことを「カードを切る」とも言いますね。中国でも「使用卡」と言うより、端末機にカードを通すときの動作が“(ブラシや刷毛などで)はく,こする”を表す単語「刷」と似ていることから、「刷卡」(カードを使う)と言う人が多いようです。「刷卡」のほうが、ちょっぴり“ツウ”な感じがしませんか?

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

这里zhè li
ここ,…のところHSK 1級人気
使用shǐ yòng
使用する、使うHSK 4級
银联卡yín lián kǎ
銀聯カード人気

買う・払うのひとこと

全部で10万円になった
共十万日元。
gòng shí wàn rì yuán。
このパソコンは機能もいいし、それに、値段も高くない、これにしよう。
这款电脑功能好,何况价钱也不贵,就买它吧。
zhè kuǎn diàn nǎo gōng néng hǎo, hé kuàng jià qián yě bù guì, jiù mǎi tā ba。
いくついる?人気
你要几个?
nǐ yào jǐ gè?
見てもいい?人気
可以看吗?
kě yǐ kàn ma?
銀聯カードは使えますか?人気
可以刷银联卡吗?
kě yǐ shuā yín lián kǎ ma?
大きめのを頂戴!人気
给我大一点的!
gěi wǒ dà yī diǎn de!
この服は少し短く見える
这件衣服看起来有点儿短。
zhè jiàn yī fu kàn qǐ lái yǒu diǎnr duǎn。
こんな高いものを、あなたは少しも考えずに買ったのですか?
这么贵的东西,你就毫不考虑地买了吗?
zhè me guì de dōng xi, nǐ jiù háo bù kǎo lǜ de mǎi le ma?
買う・払うをすべて見る

▲
ページトップへ