コスメを買いたいときやラーメンを食べたいとき、あなたはなにを参考にしますか?
私はだんぜん“口コミ”です。
それは中国人も同じみたいです。日本にやってくる多くの中国人は、サイトの口コミを参考に観光や買い物の情報を得ているのです。“中国版食べログ”である大衆点評。このサイトには日本版もあって、名古屋で検索してトップに出てきたのは、ひつまぶしの「蓬莱軒」でした。その他、ご存知「微博(ウェイボー)」、そしてなんといっても今一番ホットな情報源といえば、中国版LINEと呼ばれる、中国ナンバーワンチャットアプリ微信です。ドラッグストアで爆買いする“日本で買うべき神药”も、微信から発信されることが多いのです。微信は今や、訪日インバウンドに欠かせない絶好の集客ツールとなっているのです。

「おすすめはありますか?」を中国語でなんという?
あなたは“日本人観光客”として中国にいます。レストランでメニューを見ても、何を食べたらよいのかわかりません。でも、せっかくだからその店のおすすめをいただきたいですよね。
そんな時、店員さんにこんな風に聞いてみましょう。
豆知識 新たな“神薬”となるか?PM2.5対策の「ダスモッグ」
中国人観光客に人気の商品を多く出している小林製薬。サカムケア、ニノキュア、命の母など、ドラッグストアを訪れる中国人観光客は本当にお約束のように同じ商品を買っていきます。そして2017年、中国人に新たに注目されている“神药”が、「清肺湯ダスモック」。

この商品は、もともとタバコや排気ガスのせいで咳や痰のでる人のための漢方薬でしたが、「PM2.5対策になる」ということで、深刻な大気汚染に悩む中国人の間で人気が急上昇しているそうなのです。小林製薬も中国人観光客向けに中国語のポスターを制作しているということです。中国人が日本で漢方薬を買う・・・ちょっと不思議な気がしますね。

▲
ページトップへ