教材では教えてくれない超短文
もし中国人に「この近くで、おいしいお店を教えて」と聞かれたら、あなたは何と答えるでしょう?中国人観光客はなんと聞いてくるでしょう?
そんなとき中国語の教材のフレーズであれば――「どうか、あなたは私に推薦するものを教えてください」
みなさんの手元にある教材では上記のようになっているはず。
しかし、実際の会話でこんなに長々と話すことはありません。
実際の会話は、「おすすめはありますか?」これだけで通じてしまうのです。
今回は、テキストのフレーズと超短文が異なるので、戸惑われる方がいらっしゃるかもしれませんね。
一般的に、発音がまだ苦手なビギナーさんが長く話せば話すほど、相手に通じにくくなるのは当たり前。フレーズの意味を変えず、様々なシーンで使える短いこのフレーズを覚えましょう。
「什么」(英語のWhatに相当)を駆使すれば、動詞、主語など色々なものを省略して会話することができるのです。
▲
ページトップへ