Top › 教材集 › 中国語会話 › 移動する・旅する

このホテルはいくつ星のホテルですか?

这家酒店是几星级的酒店?
zhè jiā jiǔ diàn shì jǐ xīng jí de jiǔ diàn?

教材では教えてくれない超短文

あなたは旅行をするとき、ホテルの星を気にしますか?星が大きければなんとなく安心できますね。

そんなとき中国語の教材のフレーズであれば――「このホテルはいくつ星のホテルですか?」

みなさんの手元にある教材では上記のようになっているはず。
しかし、実際の会話でこんなに長々と話すことはありません。

実際の会話は、「いくつ星ですか?」これだけで通じてしまうのです。

このフレーズに出てくる「家」は“ホテル”の量詞です。量詞とは日本語の「~冊」「~枚」「~本」のようなものです。中国語の「量詞」を覚えるのは大変です。基本的なルールはありますが、例外も多く、一つひとつ覚えていく必要があるのです。
そして「这家」の発音は日本人、・・・少なくとも私には発音しにくいです。

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

酒店jiǔ diàn
ホテルHSK 2級人気
几jǐ
いくつHSK 1級人気
星级xīng jí
○つ星HSK 7〜9級
的de
のHSK 1級人気

移動する・旅するのひとこと

デパートの北の方に家具屋が1軒ある
百货大楼北边有一个家具店。
bǎi huò dà lóu běi bian yǒu yí gè jiā jù diàn。
右に曲がってください
向右拐弯。
xiàng yòu guǎi wān。
今晩台風がくるので、山頂に夜景を見に行くことができなくなった。
今晚有台风,因此不能去山顶看夜景了。
jīn wǎn yǒu tái fēng, yīn cǐ bù néng qù shān dǐng kàn yè jǐng le。
これでもう道程の半分は来た
这就已经走完了一半路程。
zhè jiù yǐ jīng zǒu wán le yī bàn lù chéng。
いくつ星ですか?人気
是几星级?
shì jǐ xīng jí?
公園はここから遠いですか?
公园离这儿远吗?
gōng yuán lí zhèr yuǎn ma?
夜が更けてるから、ここで一泊しよう。
很晚了,我们在这里住一宿吧。
hěn wǎn le , wǒ men zài zhè li zhù yī xiǔ ba。
今まさに出勤時間で、とても混雑しています、どうぞ早めに出発してください。
现在正是上班时间,非常拥堵,请早点出门。
xiàn zài zhèng shì shàng bān shí jiān, fēi cháng yōng dǔ, qǐng zǎo diǎn chū mén。
移動する・旅するをすべて見る

▲
ページトップへ