Top › 教材集 › 中国語会話 › あいさつ・お礼・気づかい

もしも君だったら、できる!

如果是你的话,能行!
rú guǒ shì nǐ de huà, néng xíng!

教材では教えてくれない超短文

実はこのフレーズ、「日本人の部下をやる気にさせるマジックワード」なのだそうです。
中国人にも使えるでしょうか?
そんなとき中国語の教材のフレーズであれば――「もしも君だったら、できる!」

みなさんの手元にある教材では上記のようになっているはず。
しかし、実際の会話でこんなに長々と話すことはありません。

実際の会話は、「君ならできる!」、これだけで通じてしまうのです。

ここで使われている「行」は、「能力がある・優れている」という意味ですが、「行」には他にも色々な用法があります。
例えば「○○していい?」と許可を求められたとき、「行!」(いいですよ)と答えたり、「我快不行了~(僕もうだめ~)」などと、冗談ぽく使うこともできます。

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

如果rú guǒ
もし…ならばHSK 3級
是shì
…だ、…であるHSK 1級
行xíng
OK、よい、よろしいHSK 3級

あいさつ・お礼・気づかいのひとこと

心配するな,きっと成功できる
放心吧,我们一定能够成功。
fàng xīn ba, wǒ men yí dìng néng gòu chéng gōng。
必ずお会いできるものと信じております
我相信我们一定能够再会面。
wǒ xiāng xìn wǒ men yí dìng néng gòu zài huì miàn。
おじいさん、おばあさん、座ってください。
爷爷、奶奶,请坐!
yé ye、 nǎi nai, qǐng zuò!
どうぞ、あなたがお先に
请您先来。
qǐng nín xiān lái。
私は疲れていませんので、どうぞお座りください。
我不累,您请坐。
wǒ bù lèi, nín qǐng zuò。
先生、どうぞお入りください。
老师请进。
lǎo shī qǐng jìn。
全力を尽くす
竭尽全力。
jié jìn quán lì。
今日はみなさん,大変ご苦労さまでした
今天你们可够辛苦了。
jīn tiān nǐ men kě gòu xīn kǔ le。
あいさつ・お礼・気づかいをすべて見る

▲
ページトップへ