教材では教えてくれない超短文
実はこのフレーズ、「日本人の部下をやる気にさせるマジックワード」なのだそうです。
中国人にも使えるでしょうか?
そんなとき中国語の教材のフレーズであれば――「もしも君だったら、できる!」
みなさんの手元にある教材では上記のようになっているはず。
しかし、実際の会話でこんなに長々と話すことはありません。
実際の会話は、「君ならできる!」、これだけで通じてしまうのです。
ここで使われている「行」は、「能力がある・優れている」という意味ですが、「行」には他にも色々な用法があります。
例えば「○○していい?」と許可を求められたとき、「行!」(いいですよ)と答えたり、「我快不行了~(僕もうだめ~)」などと、冗談ぽく使うこともできます。
▲
ページトップへ