Top › 教材集 › 中国語会話 › 移動する・旅する

一台の自転車を借りると、一日いくらかかりますか?

借一辆自行车,一天需要多少钱?
jiè yī liàng zì xíng chē, yī tiān xū yào duō shao qián?

教材では教えてくれない超短文

一日借りるのと半日借りるのでは、ずいぶん金額が違うのかなあ?ついつい
細かく質問してしまいますね。

そんなとき中国語の教材のフレーズであれば――「一台の自転車を借りると、一日いくらかかりますか?」

みなさんの手元にある教材では上記のようになっているはず。
しかし、実際の会話でこんなに長々と話すことはありません。

実際の会話は、「どうやって借りるの?」、これだけで通じてしまうのです。

かつて私も教材通り、市場で「这种水果,一斤多少钱?」と聞いていました。しかしよくよく聞いてみると、ネイティブは「怎么卖?」(どうやって売っているの?)、このように言っているのです。
そうすると、売り手は「○個でいくら」というように答えてくれます。
つまり、「怎么卖?」は“買い方まで含めた”「いくらですか?」の意味になるわけですね。
今日のフレーズ、「怎么借」とともに、「怎么卖?」もぜひ覚えておきましょう。

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

辆liàng
車両を数える(…両、…台)HSK 3級
需要xū yào
需要HSK 3級人気
多少duō shao
いくら、いくつHSK 1級

移動する・旅するのひとこと

地下鉄なら15分で行けます
如果坐地铁,十五分钟就到。
rú guǒ zuò dì tiě, shí wǔ fēn zhōng jiù dào。
「農家ホームステイ」に何か持っていく必要がありますか?
去农家乐需要带东西吗?
qù nóng jiā lè xū yào dài dōng xi ma?
すみません,グラウンドへはどう行ったらいいでしょうか
劳驾,请问到体育场怎么走?
láo jià, qǐng wèn dào tǐ yù chǎng zěn me zǒu?
前方の眺めが素晴らしい
前面的景致美极了。
qián miàn de jǐng zhì měi jí le。
どうやって借りるの?人気
怎么借呢?
zěn me jiè ne?
私は船で西湖を遊覧したい。
我想坐船游西湖。
wǒ xiǎng zuò chuán yóu Xīhú。
北京城はとても美しい
北京城很美丽。
Běijīng chéng hěn měi lì。
三階なら階段で上がっていこう
三楼的话,就走楼梯上去吧。
sān lóu de huà, jiù zǒu lóu tī shàng qu ba。
移動する・旅するをすべて見る

▲
ページトップへ