教材では教えてくれない超短文
今回の超短文フレーズ「~って意味ある?」には、“もしそうだとしても”的なニュアンスが入っています。
そんなとき中国語の教材のフレーズであれば――「たとえ1週間に1度行くだけでも
意味があるの?」
みなさんの手元にある教材では上記のようになっているはず。
しかし、実際の会話でこんなに長々と話すことはありません。
実際の会話は、「週1回いくのって意味ある?」、これだけで通じてしまうのです。
「即使~也」は「たとえ~でも」という構文です。中国語には覚えるべき構文がたくさんありますが、やみくもに覚えていくだけでは混乱してしまいます。構文を確実にマスターするには、やはり実際に何度も使ってみるしかありません。
▲
ページトップへ