Top › 教材集 › 中国語会話 › 雑談する

眠れればいい人気

能睡就行。
néng shuì jiù xíng。

旧正月が近づくと、中国の鉄道や交通機関は特別体制を敷いて「民族大移動」に臨みます。2017年度、帰省や海外で過ごすために交通機関を利用した人は延べ30億人だったというから驚きですね。
お金に余裕がない人や学生は、何十時間も電車に揺られて故郷に帰ります。私の周りにもそんな過酷な列車の旅を経験している人が少なからずいます。列車は软卧,硬卧,软座,硬座に分けられており、一番過酷な硬座での帰省はまさに悪夢。トイレを占領している人もいるので列車に乗っている間は飲まず食わず、シートは固くて眠ることができず体中が痛くなって・・・聞いているだけで卒倒しそうな話を語りながらみんなが楽しそうなのは、試練を超えたあとに待っている両親や懐かしい人たちとの团圆があるからかもしれません。

「眠れればいい」を中国語でなんという?

仲間同士で中国鉄道の旅を計画しています。どのチケットを買うかで意見が割れています。
「软卧は予算オーバー、でも硬座は固すぎる」。どうしても譲れない条件は・・・

豆知識 世界で最も標高が高い。憧れの「青海チベット鉄道」

世界の人々を魅了する神秘の土地、チベットに行くには3つの方法があります。

1つは飛行機で行く方法(世界で最も標高の高い空港“稲城亜丁空港”に降り立ちます)。2つ目はかなりの悪路をバスか車で進む方法。そして3つ目は2006年に開通して話題となった「青海チベット鉄道」に乗車する方法です。この鉄道を使うツアーは大変人気です。なぜなら、車窓から神々しい数々の山脈、長江の源流であるトト河、ヤクなど野生動物の群れを見ることができるのです!青海チベット鉄道の車内酸素濃度は常に低地の80%に保たれていますが、それでも高山病になってしまった乗客のために座席の下に無料の酸素供給装置が用意してあるというのも面白いですね。いつかこの鉄道に乗ってチベットを旅してみたいものです。

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

能néng
~できる、~してもよいHSK 1級人気
睡shuì
寝る,同衾するHSK 1級
就jiù
~についてHSK 2級人気

雑談するのひとこと

超感動した!人気
太感动了!
tài gǎn dòng le!
資料がとても多く、私にとって大変助けになりました。
资料很多,对我帮助很大。
zī liào hěn duō, duì wǒ bāng zhù hěn dà。
資料が多くて助かる人気
资料很多,太好了!
zī liào hěn duō, tài hǎo le!
綺麗なら(それで)いい!人気
漂亮就行!
piào liang jiù xíng!
大学のグラウンドで走ったことがありますか
你在大学的体育场跑步过吗?
nǐ zài dà xué de tǐ yù chǎng pǎo bù guò ma?
太陽にあてるのは好きです
喜欢晒太阳。
xǐ huan shài tài yang。
週1回いくのって意味がある?人気
一周去一次有意义吗?
yī zhōu qù yī cì yǒu yì yì ma?
たとえ1週間に1度行くだけでも意味があるの?
即使一周只去一次也有意义吗?
jí shǐ yī zhōu zhǐ qù yī cì yě yǒu yì yì ma?
雑談するをすべて見る

▲
ページトップへ