Top › 教材集 › 中国語会話 › 雑談する

ただ、眠ることさえできればそれでいい

只要能睡就好。
zhǐ yào néng shuì jiù hǎo。

教材では教えてくれない超短文

「食べられればいい」「見られればいい」「わかればいい」・・・「~ればいい」というフレーズを使うときは“条件のハードルが低い”と思いませんか。

そんなとき中国語の教材のフレーズであれば――「ただ、眠ることさえできればそれでいい」

みなさんの手元にある教材では上記のようになっているはず。
しかし、実際の会話でこんなに長々と話すことはありません。

実際の会話は、「眠れればいい」、これだけで通じてしまうのです。

条件のハードルが低い只要に対し、“絶対条件がある”ときは只有を使います。
只有と只要、この2つは非常に混合しやすい単語です。しかも、只要とセットになるのは
就、只有は才、と決まっています。これがなかなかすぐに思い出せず、しかもテストに出ることも多いのです。

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

能néng
~できる、~してもよいHSK 1級人気
睡shuì
寝る,同衾するHSK 1級
就jiù
~についてHSK 2級人気

雑談するのひとこと

彼らに酒を飲みに行くのを誘われませんでした。
他们没有邀请我去喝酒。
tā men méi yǒu yāo qǐng wǒ qù hē jiǔ。
あなたはどんな車を買うつもりですか?
你打算买什么样的车?
nǐ dǎ suàn mǎi shén me yàng de chē?
私たちは一緒に遊びに行きましょう。
我们一起去玩吧。
wǒ men yì qǐ qù wán ba。
今度こそ騙されないぞ
这回我可不上当了。
zhè huí wǒ kě bù shàng dàng le。
一緒に公園に行って遊ぼうよ。
我们一起去公园玩儿吧。
wǒ men yì qǐ qù gōng yuán wánr ba。
君の保温カップ、どこで買いましたか?
你的保暖杯在哪里买的?
nǐ de bǎo nuǎn bēi zài nǎ li mǎi de?
大学のとき、あまり真面目ではなかった
我在大学的时候,不太认真。
wǒ zài dà xué de shí hou , bú tài rèn zhēn .
私はジェイチョウが好きです
我喜欢周杰伦。
wǒ xǐ huan zhōu jié lún .
雑談するをすべて見る

▲
ページトップへ