Top › 教材集 › 中国語会話 › お客さまを迎える

君たちの上司を、出しなさい!

把你们的上司给我叫出来!
bǎ nǐ men de shàng si gěi wǒ jiào chū lai!

教材では教えてくれない超短文

クレームを言うときくらい、かっこよく間違いのない中国語で言いたい気がしますが、
完璧に言うのは難しそうです。
そんなとき中国語の教材のフレーズであれば――「君たちの上司を出しなさい」

みなさんの手元にある教材では上記のようになっているはず。
しかし、実際の会話でこんなに長々と話すことはありません。

実際の会話は、「上司を出せ!」、これだけで通じてしまうのです。

ちなみに、このフレーズの最後についている「出来」を方向補語と言います。

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

上司shàng sī
上司HSK 7〜9級
出来chū lái
出て来る,生じるHSK 2級

お客さまを迎えるのひとこと

どこへなりとお供いたします
无论到哪里,我都陪您去。
wú lùn dào nǎ li, wǒ dōu péi nín qù。
お供いたしましょう
我陪您一起去吧。
wǒ péi nín yì qǐ qù ba。
これらの表に記入していただけますか。
请你把这些表格填一填,好吗?
qǐng nǐ bǎ zhè xiē biǎo gé tián yī tián, hǎo ma?
現在の人数はすでに制限を越えています
现在的人数已经超出限制了。
xiàn zài de rén shù yǐ jīng chāo chū xiàn zhì le。
上司を出せ!人気
叫上司出来!
jiào shàng si chū lai!
この製品は安くて丈夫なのでよく売れる
这种产品既便宜又耐用,所以很畅销。
zhè zhǒng chǎn pǐn jì pián yi yòu nài yòng, suǒ yǐ hěn chàng xiāo。
この店の開店は朝8時だ
这个铺子早晨八点开门(营业)。
zhè ge pù zi zǎo chén bā diǎn kāi mén ( yíng yè )。
この手の洗濯機は当社が一手に販売しております
这种洗衣机由本公司销售。
zhè zhǒng xǐ yī jī yóu běn gōng sī xiāo shòu。
お客さまを迎えるをすべて見る

▲
ページトップへ