中国の「书店」には熱心に立ち読みしている人がたくさんいます。日本の書籍も人気で、現在の「畅销书」の「排行榜」では東野圭吾の「ナミヤ雑貨店の奇蹟」がナンバーワンになっています。どんな風に訳されているか日本語と読み比べて見るのも面白いですよね。